Prevod od "se o tebi" do Češki


Kako koristiti "se o tebi" u rečenicama:

Raspitivala se o tebi... na naèin koji me je naterao na ljubomoru.
Ptala se mě na vás takovým způsobem, až jsem začal žárlit.
Viktor Mejtlend je bio danas ovde i raspitivao se o tebi.
Victor Maitland tady dnes byl a ptal se mě na tebe.
Staraæemo se o tebi, tako da nikada ne budeš tužan.
Budeme se o tebe opravdu dobře starat, takže ti nebude smutno.
Staraæu se o tebi i tvojoj porodici.
Postarám se o tebe i o tvou rodinu.
Nisi izdržao, pa se o tebi brinuo veliki jaki beli dečko.
Bylo to tam na tebe moc drsné, a taks měl svoji ochranku.
Tokom ovih teških vremena, ja sam ti dala krov nad glavom... oblacila te, i brinula se o tebi.
Časy jsou zlé, ale já jsem ti nikdy neupřela útočiště a ochranu.
Dao sam vam krov nad glavom, plaæam raèune, brinem se o tebi.
Dávám ti střechu nad hlavou, platím účty, starám se o tebe.
Radi se o tebi i meni.
Tady jde o mě a o tebe.
Ne radi se o tebi strice Jim.
To není kvůli tobě, strýčku Jamesi.
Rekla mi je da je policajac po imenu Lee Blanchard dolazio i raspitivao se o tebi i Elizabeth.
Řekla mi, že k vám přišel polda jménem Lee Blanchard a ptal se na tebe a Elizabeth Shortovou.
Ne radi se o tebi i meni.
Tohle není o mně a o tobě.
Radi se o tebi i o svemu što si uèinio.
Kdybyste se s přítelem nepředváděli, nic z toho-
Ne radi se o tebi, veæ o njemu.
Teď nejde o tebe, ale o něj.
Radi li se o tebi i Billu?
Jde o něco mezi vámi a Billem?
Veruj mi, staraæu se o tebi i on æe biti u redu.
Věř mi, postarám se o tebe a on bude v pořádku.
A drugo... i puno važnije, moj veliki glupi brate, ne radi se o tebi.
A za druhý... a to je ještě důležitější, můj velkej hloupej bratříčku, tohle není vůbec o tobě.
Znam da jeste, ali ne radi se o tebi, okay?
Já vím, že je, ale tady nejde o tebe, jasný?
Sad znam sve što se o tebi može saznati.
Teď už vím o tobě všechno, co potřebuju vědět.
Mislim da æe tako biti puno lakše brinuti se o tebi.
Řekl jsem si, že to bude mnohem jednodušší, než vás sem donést.
Biće dobro.Obećavam. Brinuću se o tebi.
Samozřejmě, že se o vás postaráme.
Ne radi se o tebi i meni, i graðenju mosta za zajednièku buduænost, u redu?
Tady nejde o nás dva a o nějaké posraný sbližování, jasný?
Poštuj pravila, i brinuæe se o tebi.
Ber ohledy na její pravidla, a ona se o tebe postará.
Radilo se o tebi, o tvom životu.
Bylo to o tobě, o tvém životě.
Brinuæu se o tebi kao i pre nesreæe.
Budu se o tebe starat jako před tou nehodou.
Jedina stvar koja me teši je saznanje da se o tebi brine najbrižniji, najinteligentniji, najhrabriji i nadasve... najzgodniji tata na svetu!"
Jediná věc, co mě utěšuje, je že je o tebe postaráno tím nejmilovanějším, inteligentním nejstatečnějším ze všech nejhezčím tátou vůbec!"
Ne radi se o tebi, nego o meni.
Chyba není v tobě, ale ve mně.
Ne radi se o osveti, radi se o tebi.
Ne, nejde o pomstu. Jde o tebe.
Tvoj deda, brinuæe se o tebi vrlo dobro.
Tvůj dědeček se o tebe postará.
Ono što Margot želi je brinuti se o tebi, Masone, dragi.
Margot se o tebe chce postarat, Masone, drahoušku.
Ne radi se o tebi, veæ o meni.
Nešlo o tebe, šlo o mě.
Rekoh mu, "Ja sam sveštenik metodista i brinem se o tebi, u redu?"
Rychle jsem si něco vymyslel a říkám mu: "Jsem metodistickej kněz a starám se o tebe, jasný?"
Emily æe ostati s nama, majko, pomoæi æe nam brinuti se o tebi.
Emily tu zůstane s námi, matko, aby se o tebe postarala.
Raspitivala sam se o tebi toliko puta, ali niko ništa nije znao.
Mnohokrát jsem dala tvé jméno do rybářské sítě. Ale žádné se nevrátilo.
On te obožava, prihvata i brine se o tebi.
Bere tě jako svůj vzor. Uznává tě, stará se o tebe.
Htedoh reæi, brinuæe se o tebi.
Chci říct, že se o tebe postarají.
Ne bilo koja, raspitivaše se o tebi.
Ne jen tak nějaký složky. Ptali se na tebe.
Radi se o tebi i slanju jasne poruke u svome prvome obraæanju narodu.
Tady jde o tebe, abys přišla se silným sdělením ve své prvním proslovu k národu.
Radujem se i veselim se o Tebi, pevam imenu Tvom, Višnji!
Oslavovati tě budu, Hospodine, celým srdcem svým, vypravovati budu všecky divné skutky tvé.
2.1464700698853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?